sab3awi
مشرف
عدد المساهمات : 609
تاريخ التسجيل : 06/07/2009
 | موضوع: الازمة الاقتصادية العالمية  الإثنين أكتوبر 05, 2009 10:14 am | |
|
A financial expert has been Asked to simplify the ordinary people the reasons for the disaster that occurred in the stock markets told them the story of an old movie ... While people are sold donkeys and dust ... He said:
طلب من خبير مالي أن يبسط للناس العاديين أسباب الكارثة التي حدثت في أسواق البورصة فحكى لهم قصة فيلم قديم ... حين باع الناس الحمير والتراب... فقال:
A man has gone to a remote village, offering to buy all the donkey population have ten dollars, many of whom have sold their donkeys, then raise the price to $15 per donkey, others have sold their donkeys, the man raised the price to $ 30 per donkey, the rest of the villagers have sold their donkeys till all donkeys finished from the village. Then, the man offering to buy the donkeys by $50/donkey dollars and then went to spend the holiday weekend
ذهب رجل إلى قرية نائية، عارضا على سكانها شراء كل حمار لديهم بعشرة دولارات ، فباع قسم كبير منهم حميرهم، بعدها رفع الرجل السعر إلى 15 دولارا للحمار، فباع آخرون حميرهم، فرفع الرجل سعر الحمار إلى 30 دولارا فباع باقي سكان القرية حميرهم حتى نفذت الحمير من القرية. عندها قال الرجل لهم أشتري منكم الحمار بخمسين دولارا ثم ذهب إلى استراحته ليقضي أجازة نهاية الأسبوع
Time increased the demand for donkeys and donkeys on the research of people in their village and surrounding villages did not find.
حينها زاد الطلب على الحمير وبحث الناس عن الحمير في قريتهم والقرى المجاورة فلم يجدوا
At this time was assistant to the village and presented to the people that sold the previous their donkeys 40 dollars for a single donkey. So decided to re-purchase all of the sale of those donkeys for the man who bid them 50 dollars for the donkey, to the extent that they have paid all their savings and all taken loans from Bank village so that the bank had removed all the cash reserve to him, they did all this in the hope that they make a quick gain. Unfortunately, however, after all, bought the former their donkeys price of $ 40 for a donkey who did not see the buyer's offer to purchase fifty dollars and not his assistant, who sold them. The following week the people of the village has become unable to pay debts owed to the bank which went bankrupt and the donkeys do not have up to five equal to the value of the debt, they are worthless when the bank went bankrupt leaving them completely and will not pay
في هذا التوقيت جاء مساعده إلى القرية وعرض على أهلها أن يبيعهم حميرهم السابقة بأربعين دولارا للحمار الواحد. فقرروا جميعا الشراء حتى يعيدوا بيع تلك الحمير للرجل الذي عرض الشراء منهم بخمسين دولارا للحمار، لدرجة أنهم دفعوا كل مدخراتهم بل واستدانوا جميعا من بنك القرية حتى أن البنك قد أخرج كل السيولة الاحتياطية لديه، كل هذا فعلوه على أمل أن يحققوا مكسب سريع. ولكن للأسف بعد أن اشتروا كل حميرهم السابقة بسعر 40 دولارا للحمار لم يروا الشاري الذي عرض الشراء بخمسين دولارا ولا مساعده الذي باع لهم. وفي الأسبوع التالي أصبح أهل القرية عاجزين عن سداد ديونهم المستحقة للبنك الذي أفلس وأصبح لديهم حمير لا تساوي حتى خمس قيمة الديون، فلو حجز عليها البنك مقابل ديونهم فإنها لا قيمة لها عند البنك وإن تركها لهم أفلس تماما ولن يسدده أحد
In other words, the village has become the debts, many donkeys have no value
Lost village and went into the bank and turned the case .... Although there are donkeys
بمعنى آخر أصبح على القرية ديون وفيها حمير كثيرة لا قيمة لها
ضاعت القرية وأفلس البنك وانقلب الحال .... رغم وجود الحمير
It is money the village and the entire bank in the pocket of one man, and they do not find the rubble-strewn
وأصبح مال القرية والبنك بكامله في جيب رجل واحد، وأصبحوا لا يجدون قوت يومهم
Dear friend: Delete the word donkey develop any other good place: an apartment - a car - food - ...... etc.
Will simply ... This is the fact that live our lives today
صديقي العزيز : احذف كلمة حمار وضع مكانه أي سلعة أخرى: شقة - سيارة - طعام - ..... إلخ
ستجد بكل بساطة ... أن هذه هي حياتنا الحقيقة التي نحياها اليوم
A practical example: the oil rose to U.S. $ 150 price rose everything: electricity, transportation, and the bread did not rise to the return of people Now that oil has fallen to less than 60 dollars ... Did not drop anything from the above ... Why? I do not know!!!
مثال عملي: البترول ارتفع إلى 150 دولار فارتفع سعر كل شيء: الكهرباء والمواصلات والخبز ولم يرتفع العائد على الناس
والآن انخفض البترول إلى أقل من 60 دولارا ... ولم ينخفض أي شيء مما سبق ... لماذا؟ لا أدري!!!
As well as the price of iron fell significantly ... We still do not find a small apartment
as well as the price of the dollar is down .... We still suffer from the price of vegetables
But we are up to ..... We do not have the money nor the donkey
وكذا انخفض سعر الحديد بصورة كبيرة ... وما زلنا لا نجد شقة صغيرة
وكذا انخسف سعر الدولار .... وما زلنا نعاني من سعر الخضار
بل إننا أصبحنا حتى ..... لا نملك السعر ولا الحمار
|
| |
|
